Gentileza

“Las serias dificultades en el acceso a obras agotadas, antiguas o directamente inéditas, muchas de ellas constituyentes del patrimonio cultural paraguayo, es, sin dudas una forma de obstáculo para el disfrute de ese patrimonio. En un esfuerzo conjunto entre la Secretaría Nacional de Cultura y el CEADUC, se pone a disposición pública la publicación de esta obra y con esto, la República del Paraguay no solo divulga, sino también conserva en la memoria colectiva el esfuerzo de mujeres y hombres que con su pensar, o su crear, han sido artífices de esta historia cultural del Paraguay”. (Secretaría Nacional de Cultura).

A pesar de casi 500 años de dificultades, hostigamientos y marginaciones, aún sobreviven veinte pueblos (etnias o naciones) indígenas, con lenguas y culturas diferentes esparcidos en casi 500 comunidades o aldeas, en el  territorio paraguayo. Sus lenguas se agrupan en cinco familias lingüísticas y con sus diversidades, dichos pueblos constituyen una gran riqueza para el Paraguay, convirtiéndolo en un país pluricultural y pluriétnico.

Con una clara conciencia de sus respectivas identidades y culturas estos pueblos no han desaparecido, ni se han mezclado con los paraguayos mestizos; y se nota un significativo crecimiento poblacional anual.

Ha sido determinante para ellos, la alianza socio-política de misiones religiosas (salesianos, oblatos, verbo divino, entre otros) e intelectuales-antropólogos que se acercaron a sus comunidades para conocer su acervo cultural tradicional, y para escribir sobre los diferentes pueblos, de manera que la comunidad científica pudiera apreciar, valorar y apoyar su vida y cultura. Entre los antropólogos que se dedicaron a los pueblos indígenas, y que sobresalen por su entrega y abundancia de publicaciones, están tres gigantes: León Cadogan, Branislava Susnik y Miguel Chase-Sardi; los tres, ya desaparecidos, quienes dejaron una sorprendente cantidad de artículos y libros que nos permiten acercarnos con respeto a la vida y culturas indígenas.

Desde los comienzos del CEADUC en 1965, Cadogan, Susnik y Chase-Sardi escribieron artículos en la apreciada revista científica “Suplemento Antropológico”, revista que el CEADUC sigue publicando hasta nuestros días.

Este libro recoge algunos de esos artículos que nos parecen de interés para estudiosos, docentes, estudiantes, extranjeros y lectores en general” (Dr. José Zanardini-CEADUC).

 Más información: CEADUC 44 10 44 Interno 252